Stolnotenisová herňa v prevádzke.

Table tennis in service.

2004/02/04

Navštívil nás tchor.

The polecat visited us.

2003/10/30

Ruja skončila,  jelene sa prišli nakŕmiť

Rut finished, deers come back to feeding manger.

2003/09/29

Na peň po suchom strome sme dali slnečné hodiny.

The sun dial was installed on the root of dryed tree.

2003/09/27

Ruské kolky pre našich hostí.

Russian bowling for our guests

2003/10/10

V Tatrách už je jeseň.

The autumn comes to High Tatras

2002/10/16

Pri prietrži mračien ľadové krúpy zasypali cestu a dvor.

The hailstorm brings a lot of hail on our yard.

2002/05/26

Máme malé šteniatko.

We have new dog.

2002/04/06

Vichrica zhodila zopár stromov. Jeden na detské ihrisko

The storm broke some trees in our yard. One just to childrens playground.

2002/01/02

To nie je invázia z kozmu, to nám natierali strechu.

It is not alien. Just roof painting.

2001/06/05

Máme týždňové mačiatka.

We have one week old kitties.

2001/03/30

Prvé kvety v našej záhrade

First flowers in our yard

2001/03/11

Pulmonaria officinalis

Galanthus nivalis

Crocus heuffelianus

Srnky pri krmelci v našej záhrade.

24. februára 2001.

The deer at the feeding manger  in our yard.

February, 24th 2001